mięsna, niemiecka